نبذة مهنية
أكثر من عشرين سنة في العمل بين النص والصوت والمنصة. أروي الكتب المسموعة، أكتب الشعر والمقالة، أحرّر النصوص العربية، وأبني مشاريع ثقافية رقمية. سجّلت أكثر من ٤٠٠ ساعة لمنصات مثل ستوري تيل وهيئة الشارقة للكتاب وMBC. أسّستُ أنطولوجي وفهرس. أعيش في الإمارات بإقامة ذهبية بصفة مبدع.
المسيرة المهنية
أدوار حالية
مدير الإنتاج الثقافي والمحتوى الرقمي
يوليو ٢٠٢٦ – حتى الآن
مركز سالم بن حم الثقافي · العين، أبوظبي
- قيادة استراتيجية المحتوى الثقافي والرقمي للمركز وبناء منظومة إنتاجه الصوتي والمرئي.
- تأسيس هوية المحتوى الصوتي للمركز وإطلاق برامجه في البودكاست الثقافي.
- بناء الأرشيف الرقمي للمحتوى الثقافي وتحويل الفعاليات والندوات إلى منتجات معرفية قابلة لإعادة الاستخدام.
- الإشراف التحريري على النصوص والمحتوى الثقافي بالتنسيق مع الإدارة الإعلامية.
راوي كتب مسموعة ومنتج إبداعي
يناير ٢٠٢٦ – حتى الآن (بنظام المشاريع)
ستوديو شين، هيئة الشارقة للكتاب · الشارقة، الإمارات
- تسجيل الكتب المسموعة العربية وفق معايير البث الاحترافي لصالح إحدى أبرز المؤسسات الثقافية في المنطقة.
- مراجعة النصوص والتوجيه الصوتي والمزج النهائي.
مؤسس ومدير إبداعي وفنان صوتي
ديسمبر ٢٠١٤ – حتى الآن
أنطولوجي، Antolgy.com · الإمارات العربية المتحدة
- صياغة الرؤية التحريرية للمنصة وإدارة استراتيجية المحتوى والهوية الثقافية.
- إنتاج وتسجيل ونشر المحتوى الصوتي الأدبي: شعر، ومقالات، وتعليق ثقافي.
- الإشراف على العمليات التقنية: بنية الموقع، تحسين محركات البحث، والتوزيع الرقمي.
- فهرس، تأسيس وهندسة محرك فهرسة دلالية للكتاب العربي.
أدوار سابقة
منتج وفنان صوتي
فبراير ٢٠١٨ – ديسمبر ٢٠٢٣
Boghos Entertainment, LLC · عن بُعد / لوس أنجلوس
- تسجيل التقارير المتلفزة لقنوات إقليمية: MBC، الحرة، تلفزيون الشارقة، والعربي.
- مراجعة النصوص العربية وتكييفها للأداء الصوتي.
- إدارة الإنتاج الصوتي الكامل وفق مواعيد البث الصارمة.
منتج وراوٍ
نوفمبر ٢٠٢٠ – مارس ٢٠٢٢
ستوري تيل، منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا · القاهرة، مصر
- قيادة الإنتاج الكامل للكتب المسموعة العربية لمنصة ستوري تيل.
- توجيه المؤدين الصوتيين وإدارة جلسات التسجيل والإشراف على المزج.
منتج وراوٍ
مايو ٢٠١٧ – مايو ٢٠٢٠
كتاب صوتي (اقتنته ستوري تيل) · القاهرة، مصر
- إدارة خط الإنتاج الكامل: تسجيل، رواية، مونتاج، ومزج للكتب المسموعة العربية.
- أحد الرواة الرئيسيين للمنصة خلال مرحلة نموها السابقة لعملية الاستحواذ.
مؤسس ومدير ستوديو
يناير ٢٠١٠ – فبراير ٢٠٢٢
ستوديو سيبا ساوند · القاهرة، مصر
- تأسيس وإدارة ستوديو متخصص في الصوت والتعليق العربي لأكثر من اثني عشر عامًا.
- تقديم خدمات الصوت والإنتاج لوكالات الإعلام والمنصات الرقمية.
مدير محتوى
فبراير ٢٠١٣ – يوليو ٢٠١٧
سوشيال هب · الرياض، المملكة العربية السعودية
- تطوير استراتيجيات المحتوى وتنفيذها لعملاء بارزين من بينهم جهات حكومية.
مترجم وباحث ومحرر
ديسمبر ٢٠١٠ – يناير ٢٠١٢
وافي إنترناشيونال · الرياض، المملكة العربية السعودية
- إعداد البحوث والخطط الاستراتيجية والوثائق المترجمة لمنظمات خيرية ومؤسسات حكومية.
مشاريع مؤسَّسة
أنطولوجي
مؤسس ومدير إبداعيقِبلة وفضاء إبداعي لمئات الشعراء والأدباء منذ ٢٠١٤. أكثر من ٤٠٠٠ مادة إبداعية عالية الجودة. المرتبة الأولى على جوجل للشعر العربي. تقدّم الأصالة في مقابل التزييف، والتفرّد في مواجهة التكرار.
فهرس
مؤسس ومهندسمحرك فهرسة دلالية للكتاب العربي. يهدف إلى تنظيم المعرفة العربية وإتاحتها بطرق أذكى من الفهرسة التقليدية.
المهارات
الصوت والإنتاج
- رواية الكتب المسموعة
- الإخراج الصوتي
- المونتاج والمكساج
- التوجيه الصوتي
- التعليق الوثائقي والإعلاني
الكتابة والتحرير
- الكتابة الأدبية والشعر
- الكتابة الوثائقية
- التحرير الثقافي
- بناء النبرة والهوية اللغوية
- المراجعة اللغوية
المنصات والنشر
- إدارة المحتوى
- النشر الرقمي
- تحسين محركات البحث (SEO)
- الأرشفة والفهرسة الدلالية
الأدوات
- Adobe Audition
- Pro Tools
- Adobe Premiere
- CapCut
- Audacity
- WordPress
- Sanity CMS
جهات تعاملت معها
- مركز سالم بن حم الثقافي
- هيئة الشارقة للكتاب
- ستوري تيل
- كتاب صوتي
- MBC
- قناة الحرة
- تلفزيون الشارقة
- قناة العربي
- سوشيال هب
- وافي إنترناشيونال
الأعمال المنشورة
يحرث الهاوية, شعر نثري, ٢٠١٠
ISBN 978-977-6312-79-1
نتوء..ات, نصوص فلسفية, ٢٠١٢
الدبلوماسية القبلية, تاريخ وسيرة, قيد الصدور ٢٠٢٦
بقع الغياب, نصوص أدبية, قيد الطبع
تقدير وإنجازات
الإقامة الذهبية الإماراتية، فئة المبدعين
ممنوحة تقديرًا للمسار المهني في الثقافة والفنون.
المرتبة الأولى على جوجل للشعر العربي
أنطولوجي، منذ ٢٠١٤ وحتى اليوم.
التعليم
اللغة الإنجليزية وآدابها
كلية اللغات والترجمة، جامعة الأزهر · ٢٠٠٢ – ٢٠٠٤
القاهرة، مصر
اللغات
- العربية
- — اللغة الأم، الفصحى والعامية
- الإنجليزية
- — إتقان مهني